士師記 1:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ その後、ユダの人々は山地とネゲブと平地に住んでいるカナンびとと戦うために下ったが、

Colloquial Japanese (1955)

⁹ その後、ユダの人々は山地とネゲブと平地に住んでいるカナンびとと戦うために下ったが、

リビングバイブル

⁹ そののちユダの軍隊は、低地に住むカナン人を攻めたばかりか、山地やネゲブのカナン人とも戦いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ その後、ユダの人々は下って行って、山地、ネゲブ、シェフェラに住むカナン人に戦いを挑んだ。

聖書 口語訳

⁹ その後、ユダの人々は山地とネゲブと平地に住んでいるカナンびとと戦うために下ったが、

士師記 1:9 相互参照

創世記 12:9

アブラムはなお進んでネゲブに移った。

ヨシュア記 10:36

ヨシュアはまたイスラエルのすべての人を率いて、エグロンからヘブロンに進み上り、これを攻めて戦い、

ヨシュア記 11:21

その時、ヨシュアはまた行って、山地、ヘブロン、デビル、アナブ、ユダのすべての山地、イスラエルのすべての山地から、アナクびとを断ち、彼らの町々をも共に滅ぼした。

ヨシュア記 12:8

これは、山地、平地、アラバ、山腹、荒野、およびネゲブであって、ヘテびと、アモリびと、カナンびと、ペリジびと、ヒビびと、エブスびとの所領であった。

士師記 1:10

ユダはまずヘブロンに住んでいるカナンびとを攻めて、セシャイとアヒマンとタルマイを撃ち破った。ヘブロンのもとの名はキリアテ・アルバであった。

士師記 1:8

ユダの人々はエルサレムを攻めて、これを取り、つるぎをもってこれを撃ち、町に火を放った。